超越基金會聲明

【超越基金會聲明】

因編輯作業疏失，致使《超越達人2》書中提及賈培德先生之部分內容與其原意不符，特此更正。

在此為造成賈培德先生困擾致上歉意，並感謝其諒解。

超越基金會 敬上

《超越達人2》p.134 更正後內容如下：

【超越基因】

賈培德：自我訓練要求、認同自我選擇

賈培德以廣告配音為主業，認為配音員「控制聲音的專業技術」是長期自我訓練的結果，而不是單單憑藉天生的好聲音，或是光有一股熱情就足夠。賈培德從小就喜愛讀字唸字，從報紙、招牌到書籍，自我揣摩抑揚頓挫的音調，以及運用發聲器官的竅門，練就豐富的音色變化與聲音表情。在生活中，他也坦然面對自己的性傾向，以平常心面對，不特別誇示強調，也不過度防衛。